Mutual funds and insurers have flocked in to diversify their portfolios and to spice up their returns 共同基金和保险人蜂拥而至分散化他们的投资组合并使他们的回报更有刺激。
There were but eight ; yet , somehow , as they flocked in , they gave the impression of a much larger number 她们不过八位，可不知怎地，成群结队进来的时候，给人的印象远不止这个数目。
Avian h5n1 flu virus becomes more widespread among bird flocks in asia , and has caused 34 human cases , with 23 deaths 禽类h5n1流感病毒在亚洲鸟群中传播更加广泛，并且导致34人患病，其中23人死亡。
These lambs jacob kept separate ; and he put his flock in a place by themselves and not with laban ' s flock 雅各把羊羔分出来、使拉班的羊、与这有纹和黑色的羊相对、把自己的羊另放一处、不叫他和拉班的羊混杂。
As well as storehouses for produce of grain and new wine and fresh oil , and stalls for all kinds of cattle , and flocks in sheepfolds 28又建造仓房，收藏所出产的五谷、新酒和新油，又为各类牲口盖棚，为羊群筑圈。
Silicon valley is a magnet to which numerous talented engineers , scientists and entrepreneurs from overseas flock in search of fame and gain 硅谷犹如一块磁铁，把许许多多天资聪颖的工程师、科学家、企业家从世界各地吸引到这里寻求功名和财富。
And he set the rods which he had pilled before the flocks in the gutters in the watering troughs when the flocks came to drink , that they should conceive when they came to drink 创30 : 38将剥了皮的枝子、对著羊群插在饮羊的水沟里、和水槽里、羊来喝的时候牝牡配合。
[ bbe ] and they said to pharaoh , we have come to make a living in this land , because we have no grass for our flocks in the land of canaan ; so now let your servants make a place for themselves in the land of goshen 他们又对法老说、迦南地的饥荒甚大、仆人的羊群没有草吃、所以我们来到这地寄居现在求你容仆人住在歌珊地。
The national veterinary service laboratory in the united states is currently performing tests on samples of a presumptive positive case of low - pathogenic h7 avian influenza in one flock in the state of delaware reported february 6 美国国家畜牧服务实验室目前正就二月六日在达拉维尔州一个养殖场发现的呈低病发性h7流感阳性反应的个案进行测试。
Outbreaks of the highly pathogenic avian influenza h5n1 strain of virus was found among poultry flocks in eight asian countries cambodia , china , indonesia , japan , laos , south korea , thailand , and vietnam during the period of late 2003 and early 2004 年初，八个亚洲国家柬埔寨中国印度尼西亚日本老挝韩国泰国和越南都爆发了高致病性禽流感病毒
